Rudolph das Rentier (Lied), an interactive worksheet by sylviaagrafioti
liveworksheets.com
liveworksheets.com

Ich geh mit meiner Laterne | Πηγαίνω με το φαναράκι μου | ||
| Ich geh' mit meiner Laterne | Πηγαίνω με το φαναράκι μου | ||
| Und meine Laterne mit mir. | και το φαναράκι μου με μένα. | ||
| Dort oben leuchten die Sterne, | Εκεί πάνω λάμπουν τ΄αστέρια, | ||
| Hier unten, da leuchten wir. | Εδώ κάτω λάμπουμε εμείς. | ||
| Der Hahn, der kräht, die Katz miaut. | Ο κόκκορας λαλάει, η γάτα νιαουρίζει. | ||
| Rabimmel, rabammel, rabum. | Rabimmel, rabammel, rabum. | ||
| Der Hahn, der kräht, die Katz miaut. | Ο κόκκορας λαλάει, η γάτα νιαουρίζει. | ||
| Rabimmel, rabammel, rabum. | Rabimmel, rabammel, rabum. | ||
| Ich geh' mit meiner Laterne | Πηγαίνω με το φαναράκι μου | ||
| Und meine Laterne mit mir. | και το φαναράκι μου με μένα. | ||
| Dort oben leuchten die Sterne, | Εκεί πάνω λάμπουν τ΄αστέρια, | ||
| Hier unten, da leuchten wir. |
| ||
| Der Martinsmann, der zieht voran. | Ο Αγιος Μαρτίνος προχωράει. | ||
| Rabimmel, rabammel, rabum. | Rabimmel, rabammel, rabum. | ||
| Der Martinsmann, der zieht voran. | Ο Αγιος Μαρτίνος προχωράει. | ||
| Rabimmel, rabammel, rabum. | Rabimmel, rabammel, rabum. | ||
| Ich geh' mit meiner Laterne |
| ||
| Und meine Laterne mit mir. | και το φαναράκι μου με μένα. | ||
| Dort oben leuchten die Sterne, | Εκεί πάνω λάμπουν τ΄αστέρια, | ||
| Hier unten, da leuchten wir. | Εδώ κάτω λάμπουμε εμείς. | ||
| Laternenlicht, verlösch mir nicht! | Φως από το φαναράκι μου, μη μου σβήσεις! | ||
| Rabimmel, rabammel, rabum. | Rabimmel, rabammel, rabum. | ||
| Laternenlicht, verlösch mir nicht! | Φως από το φαναράκι μου, μη μου σβήσεις! | ||
| Rabimmel, rabammel, rabum. | Rabimmel, rabammel, rabum. | ||
| Ich geh' mit meiner Laterne | Πηγαίνω με το φαναράκι μου | ||
| Und meine Laterne mit mir. | και το φαναράκι μου με μένα. | ||
| Dort oben leuchten die Sterne, | Εκεί πάνω λάμπουν τ΄αστέρια, | ||
| Hier unten, da leuchten wir. | Εδώ κάτω λάμπουμε εμείς. | ||
| Ein Lichtermeer zu Martins Ehr! | Μια θάλασσα φως για να τιμήσει τον Αγ. Μαρτίνο! | ||
| Rabimmel, rabammel, rabum. | Rabimmel, rabammel, rabum. | ||
| Ein Lichtermeer zu Martins Ehr! | Μια θάλασσα φως για να τιμήσει τον Αγ. Μαρτίνο! | ||
| Rabimmel, rabammel, rabum. | Rabimmel, rabammel, rabum. | ||
| Ich geh' mit meiner Laterne | Πηγαίνω με το φαναράκι μου | ||
| Und meine Laterne mit mir. | και το φαναράκι μου με μένα. | ||
| Dort oben leuchten die Sterne, | Εκεί πάνω λάμπουν τ΄αστέρια, | ||
| Hier unten, da leuchten wir. | Εδώ κάτω λάμπουμε εμείς. | ||
| Mein Licht ist aus, | Το φως μου έσβησε | ||
| Rabimmel, rabammel, rabum. | Rabimmel, rabammel, rabum. | ||
| Wir geh'n nach Haus, | πηγαίνουμε σπίτι, | ||
| Rabimmel, rabammel, rabum. | Rabimmel, rabammel, rabum. | ||
Kennst du schon das Alphabet? Weißt du wie das geht? (Γνωρίζεις ήδη την αλφαβήτα; Ξέρεις πώς πάει αυτή;)
A, B, C, D, E und F und G,
H, I, J, K, L. Das lernt man schnell. (Αυτό το μαθαίνεις γρήγορα)
M, N, O, P, Q. Und raus bist du. (Και βγαίνεις εσύ)
R, S, T, U, V, das macht dich schlau. (Αυτό σε κανει έξυπνο)
W und X geht ganz fix. (γίνεται πολύ γρήγορα)
Y und Z. Jetzt ist 's komplett. (τώρα έχει ολοκληρωθεί)
Kennst du schon das Alphabet? Weißt du wie das geht?
A wie Affe, B wie Bär, (Α όπως μαιμου, Β όπως αρκούδα)
C wie Chor, das ist nicht schwer. (C όπως χορωδία, αυτό δεν είναι δύσκολο)
D wie Dose, E wie Eis, (D όπως μέταλλικό κουτί, Ε όπως παγωτό)
F wie Fuchs und G wie Geist, (F όπως αλεπού, G όπως πνεύμα)
H wie Hund und I wie Ich, (H όπως ο σκύλος, I όπως εγώ)
J wie jung und jugendlich, (J όπως νέο, και έφηβος )
K wie Kirsche, L wie Licht, (K όπως κεράσι, L όπως φως )
M wie Mama, N wie nicht. (M όπως μαμά, N όπως δεν)
Lied 2
Lied 3
Λέξεις από κάθε γράμμα | |
Εξάσκηση στην Αλφαβήτα: Ονομάζετε το γράμμα κάτω από το λαμπάκι που ανάβει! |