Παρασκευή, 15 Ιουνίου 2018

Jetzt ist Sommer!


Mit Text:


 Ακούσε το τραγούδι και συμπλήρωσε τις παρακάτω λέξεις που λείπουν:
 Straße, spielen, Wetter,  Badewanne,  Garage Liege, nimmt Aggression 

Text und Musik: Daniel "Dän" Dickopf
Arrangement: Edzard Hüneke
Sonnenbrille auf und ab ins Café,
wo ich die schönen Frau'n auf der ................ seh.
Dann 'n Sprung mitten rein in den kalten Pool
und 'n Caipirinha - ziemlich cool!
Sonnenmilch drauf und ab zur Liegewiese,
wo ich für mich und Lisa eine ............. lease.
Wir lassen uns gehn und wir lassen uns braten -
alles And're kann 'ne Weile warten...
Und wenn nix draus wird wegen sieben Grad,
dann kippen wir zu Haus' zwei Säcke Sand ins Bad.
Im Radio ............. sie den Sommerhit -
wir singen in der.......................  mit:

Jetzt ist Sommer!
Egal, ob man schwitzt oder friert:
Sommer ist, was in deinem Kopf passiert.
Es ist Sommer!
Ich hab das klar gemacht:
Sommer ist, wenn man trotzdem lacht.


Sonnendach auf und ab ins Cabrio,
doch ich hab keins, und das ist in Ordnung so,
weil der Spaß daran dir schnell vergeht,
wenn's den ganzen Sommer nur in der ................... steht.
Manchmal, wenn ich das ................... seh',
krieg ich Gewaltfantasien, und die Wetterfee
wär' das erste Opfer meiner .................,
obwohl ich weiß: Was bringt das schon,
wenn man sie beim Wort .............. und sie zwingt,
dass sie im Bikini in die Nordsee springt?
Ich mach' mir lieber meine eig'ne Wetterlage,
wenn ich mir immer wieder sage:

Jetzt ist Sommer!
...


Ich bin sauer, wenn mir irgendwer mein Fahrrad klaut.
Ich bin sauer, wenn mir einer auf die Fresse haut.
Ich bin sauer, wenn ein And'rer meine Traumfrau kriegt
und am Pool mit dieser Frau auf meinem Handtuch liegt.

Doch sonst nehm' ich alles ziemlich locker hin,
weil ich mental ein absoluter Zocker bin:
Ich drücke einfach auf den kleinen grünen Knopf
und die Sonne geht an in meinem Kopf:

Jetzt ist Sommer!
...
Ab ins Gummiboot -
der Winter hat ab sofort Hausverbot!
...
Scheiß aufs Wetter, egal ob man friert:
Sommer ist, was in deinem Kopf passiert.
Es ist Sommer!
...

Frohe Sommerferien!!!

Frohe Sommerferien!!!



Διακοπές στην παραλία στις καλοκαιρινές διακοπές


 Λεξιλόγιο:

Was kannst du in den Sommerferien machen?

  • die Sommerferien= οι καλοκαιρινές διακοπές
  • der Strand = η παραλία
  • Was kannst du in den Sommerferien machen?
  • Muscheln sammeln=μαζεύω κοχύλια
  • schwimmen = κολυμπάω
  • Bücher lesen= διαβάζω βιβλία
  •  Eis essen= τρώω παγωτό
  • sich sonnen = λιάζομαι
  • Ball spielen= παίζω μπάλα
  • wandern= περπατάω
  •  Freunde besuchen =επισκέπτομαι φίλους
  • in die Disco gehen= πηγαίνω στη ντισκο
  • fernsehen = βλέπω τηλεόραση
  • Gitarre spielen= παίζω κιθάρα
  • tanzen= χορεύω
  • laufen= τρέχω
  • zelten = κατασκηνώνω
  • Burgen aus Sand machen = κάνω κάστρα από αμμο
  • Landschaften bewundern= θαυμάζω τοπία
  • sich langweilen = βαριέμαι
  • Rad fahren= κάνω ποδήλατο
  • Spaziergänge machen= κάνω βόλτες
  • lernen= μαθαίνω
  • Tiere fütternωταΐζω ζώα
  • bei den Ernten helfen = βοηθάω στη συγκομιδή (θέρος)
  • hoffentlich= ας ελπίσουμε ότι
  • die Sonne scheint=ο ήλιος λάμπει

Τετάρτη, 21 Μαρτίου 2018

Die Jahresuhr

Die Jahresuhr 


DIE JAHRESUHR SONGTEXT

Januar, Februar, März April,
Die Jahresuhr steht niemals still.

Mai, Juni, Juli, August
weckt in uns allen die Lebenslust

September, Oktober, November, Dezember
und dann, und dann,
fängt das Ganze schon wieder von Vorne an!

Ich schaff das schon!

Rolf Zuckowski - Ich schaff das schon!




Als Maike knapp ein Jahr alt war,
da konnte sie längst stehn.
Sie übte unermüdlich
An der Wand entlang zu gehen.
Drei Schritte hat sie leicht geschafft
und fast den vierten auch,
doch sie entschied sich lieber für 'ne
Landung auf dem Bauch.
Sie sah sich um und hat gelacht
Und hat vielleicht zum ersten Mal gedacht:
„Ich schaff das schon, ich schaff das schon,
ich schaff das ganz alleine.
Ich komm bestimmt, ich komm bestimmt
Auch wieder auf die Beine.
Ich brauch dazu, ich brauch dazu
Vielleicht 'ne Menge Kraft.
Doch ich hab immerhin
Schon ganz was anderes geschafft.“
Als Maike in der Schule war,
da ging's ihr ziemlich gut.
Nur wenn sie im Sport am Barren stand,
verlor sie fast den Mut,
besonders, wenn die Klasse sah,
wie sie sich dabei quält.
Am liebsten wär sie abgehaun,
und viel hat nicht gefehlt.
Doch sie stand da und hat gedacht:
„Da muß ich durch das wäre doch gelacht!“
„Ich schaff das schon, ich schaff das schon,
ich schaff das ganz alleine.
Ich komm bestimmt, ich komm bestimmt
Auch wieder auf die Beine.
Ich brauch dazu, ich brauch dazu
Vielleicht 'ne Menge Kraft.
Doch ich hab immerhin
Schon ganz was anderes geschafft.“
Als Maike 17 Jahre war, war sie total verliebt.
Sie glaubte, dass es nur noch
Rosa Wolken für sie gibt.
Doch dann, von heut auf morgen, stürzte
Ihre Traumwelt ein.
Sie war total am Boden,
und sie fühlte sich so klein.
Doch sie stand auf und hat gedacht:
„Ich bin wohl jetzt erst richtig aufgewacht.“
„Ich schaff das schon, ich schaff das schon,
ich schaff das ganz alleine.
Ich komm bestimmt, ich komm bestimmt
Auch wieder auf die Beine.
Ich brauch dazu, ich brauch dazu
Vielleicht 'ne Menge Kraft.
Doch ich hab immerhin
Schon ganz was anderes geschafft.“
Die Zeit ging schnell vorüber,
Maike hat heut selbst ein Kind.
Die Wohnung ist nicht groß,
in der die zwei zu Hause sind;
und doch hat jeder Winkel hier
sein eigenes Gesicht.
So kuschelig und friedlich
Haben's viele Kinder nicht.
Und Maike denkt in mancher Nacht
An das, was sie als Kind so oft gedacht:
„na, na, na, na ...
Denn ich hab immerhin schon ganz was
Anderes geschafft!“

Immer wieder kommt ein neuer Frühling

Immer wieder kommt ein neuer Frühling




Άκου το τραγούδι και συμπλήρωσε τα κενά:

Immer wieder kommt ein neuer Frühling, 
immer wieder ....... ein neuer März. 
Immer wieder bringt er neue Blumen, 
immer wieder Licht in unser Herz. 
Hokuspokus 
steckt der Krokus 
........  Nase schon ans Licht.

Immer wieder kommt ...... neuer Frühling. 
Auch das Häschen 
steckt sein Näschen
frech heraus aus seinem Bau. 

Immer wieder kommt ein neuer Frühling,
still und leise 
.....die Meise 
sich ein neues Nest gebaut. 
Immer wieder kommt ein neuer Frühling,
auch die Schlange 
freut sich lange 
schon auf ihre neue Haut. 

Immer wieder kommt ein neuer Frühling 
...... die Sonne 
strahlt voll Wonne, 
denn der Winter ist vorbei. 
Mußte sich geschlagen geben, 
ringsherum will alles leben. 
Farbenpracht aus Schnee und Eis, 
so schliesst sich ..... Lebenskreis. 

Immer wieder kommt ein neuer Frühling,
immer wieder bringt er neue Blumen, 
immer wieder Licht in unser Herz.

Πέμπτη, 21 Σεπτεμβρίου 2017

Berlin

Berlin - Sehenwürdigkeiten



Berlin
Ένα από τα πρώτα ορόσημα που έρχεται στο μυαλό όταν σκεφτόμαστε το Βερολίνο είναι η Πύλη του Βρανδεμβούργου. Κατά τη διάρκεια της γερμανικής ιστορίας, η Πύλη του Βρανδεμβούργου έπαιξε πολλούς διαφορετικούς ρόλους. Αντανακλά την ταραχώδη ιστορία της χώρας και των ειρηνικών έργων του, όπως κανένα άλλο ορόσημο στη Γερμανία. Κατά την διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου, η Πύλη του Βρανδεμβούργου ήταν μεταξύ του Ανατολικού και του Δυτικού Βερολίνου και ήταν το θλιβερό σύμβολο της διαίρεσης της πόλης και της Γερμανίας.

Το κοινοβούλιο

H Στήλη της Νίκης η οποία βρίσκεται στη μέση του πάρκου Tiergarten στο Βερολίνο, είναι ένα μνημείο ύψους 230 πόδια, το οποίο κατασκευάστηκε λόγω της νίκης της Πρωσίας επί της Γαλλίας το 1871. Η στήλη αυτή συμπληρώνεται από το χρυσό άγαλμα της θεάς Νίκης. Θα πρέπει να ανεβείτε 285 απότομες σκάλες για να φτάσετε στην υπαίθρια εξέδρα, η οποία βρίσκεται ακριβώς κάτω από το γιγαντιαίο άγαλμα – αλλά θα μπορέσετε να απολαύσετε μια καταπληκτική θέα τόσο γύρω από το πάρκο όσο και στην πόλη του Βερολίνου.
Το μεγαλοπρεπές παλάτι του Charlottenburg βρίσκεται ακριβώς έξω από το κέντρο της πόλης. Χτίστηκε γύρω στα 1700, με εντολή του εκλέκτορα της Πρωσίας, Friedrich III, για την αγαπημένη σύζυγό του, Sophie Charlotte, η οποία ήταν πολύ σεβαστή από τους ανθρώπους της πόλης. Έχει χτιστεί στη μέση ενός γραφικού κήπου και είναι ακριβώς δίπλα από τον ποταμό Spree. Αν δεν σας αρέσει μια βόλτα στο πάρκο, μπορείτε να επισκεφτείτε μουσεία του Charlottenburg που βρίσκονται ακριβώς απέναντι.
Στο ανατολικό άκρο της Unter den Linden βρίσκεται το Museum Island, ένα προστατευόμενο από την UNESCO Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς που βρίσκεται στη μέση του Spree. Είναι το σπίτι των πέντε σημαντικότερων μουσείων του Βερολίνου: δύο από τα οποία δεν πρέπει να χάσετε είναι το Neues Museum, το σπίτι της αιγυπτιακής προτομής της Νεφερτίτης  και το εντυπωσιακό Μουσείο της Περγάμου, ένα από τα σημαντικότερα αρχαιολογικά μουσεία στον κόσμο. Όσον αφορά το τελευταίο, θα περπατήσετε μέσα από μια σειρά από εκπληκτικά έργα όπως από μια μερική αναπαράσταση του Βωμού της Περγάμου (170 – 159 π.Χ.), τη διώροφη ρωμαϊκή Πύλη της Μιλήτου (29 μέτρα πλάτος και περίπου 17 μέτρα ύψος) και την Πύλη της Ιστάρ της  Βαβυλώνας, που χρονολογούνται από την εποχή του βασιλιά Ναβουχοδονόσορα (605-563 π.Χ.).

Περισσότερες πληροφορίες για το Βερολίνο:
 http://www.goethe.de/ins/ca/lp/prj/grh/duw/bdh/deindex.htm



Τετάρτη, 20 Σεπτεμβρίου 2017

Berlin

Wir lernen Berlin kennen! Γνωρίζουμε το Βερολίνο!

Reichstag in Berlin


Berlins Museuminsel

Schlösser und Parks von Potsdam und Berlin

Πέμπτη, 23 Μαρτίου 2017

Zum Geburtstag viel Glück




Zum Geburtstag viel Glück,
zum Geburtstag viel Glück!
Zum Geburtstag, liebe ..........,
zum Geburtstag viel Glück!


Wie schön, dass du geboren bist



WIE SCHÖN DASS DU GEBOREN BIST SONGTEXT


1.
Heute kann es regnen,
stürmen oder schneien,
denn du strahlst ja selber
wie der Sonnenschein.
Heut ist dein Geburtstag,
darum feiern wir,
alle deine Freunde
freuen sich mit dir

Wie schön dass du geboren bist,
wir hätten dich sonst sehr vermisst.
wie schön dass wir beisammen sind,
wir gratulieren dir, Geburtstagskind!

2.
Unsere guten Wünsche
haben ihren Grund:

Δευτέρα, 12 Δεκεμβρίου 2016

Die Familie



 Wortschatz zum Thema: Familie und Verwandten 

 

Wortschatz zum Thema: λεξιλόγιο για το θέμα

die Familie, -n: η οικογένεια
die Ehe,-: ο γάμος
der Ehemann, die Ehemänner: ο σύζυγος
die Ehefrau, die Ehefraue: η σύζυγος
die Elter: οι γονείς
die Mutter, die Mütter: η μητέρα
der Vater, die Väter: ο πατέρας
das Kind, -er: το παιδί
der Sohn, die Söhn: ο γιος
die Tochter, die Töchter: η κόρη
die Geschwister: τα αδερφια
der Bruder, die Brüder: ο αδερφός
die Schwester, -n: η αδερφή
die Großeltern: οι παπούδες
die Großmutter: η γιαγιά
der Großvater: ο παππούς
die Enkelkinder: τα εγγόνια
der Enkel, -: το εγγόνι
die Enkelin, -nen: η εγγονή
die Schwiegereltern: τα πεθερικά
der Schwiegervater, die Schwiegerväter: ο πεθερός
die Schwiegermutter, die Schwiegermütter: η πεθερά
der Schwiegersohn, die Schwiegersöhne: ο γαμπρός
die Schwiegertochter, die Schwiegertöchter: η νύφη
der Schwager, die Schwäger: ο κουνιάδος
die Schwägerin, -nen: η κουνιάδα
die Tante,-n: η θεία
der Onkel, -ο θείος
der Neffe, -n: ο ανηψιός
die Nichte, -n: η ανηψιά
der Cousin, -s: ο ξάδερφος
die Cousine, -n: η ξαδερφος
der Verwandte, -n: ο συγγενής
die Verwandte,-n: η συγγενής
der Name,-n: το όνομα
der Wohnort: ο τόπος κατοικίας
der Beruf, -e: το επάγγελμα
das Alter: η ηλικία
das Hobby, -s: το χόμπυ
das Jahr,-e: το ετος
die Schule, -n: το σχολείο
die Grundschule, -n: το δημοτικό
der Lehrer, -:ο δάσκαλος
die Lehrerin, -nen: η δασκάλα
der Ingenieur, -e: ο μηχανικός
die Ingenieurin, -nen: η μηχανικός
der Arzt, die Ärzte: ο γιατρος
die Ärztin, -nen: η γιατρος
 
 
Ρήματα:
sein: είμαι
wohnen: μένω
heißen: ονομάζομαι
kommen: ερχομαι
arbeiten: εργάζομαι
leben: ζω
haben: έχω
spielen: παίζω
sehen: βλέπω
bestehen: αποτελούμαι
heiraten: παντρεύομαι
reisen: ταξιδεύω
besuchen: επισκέπτομαι
studieren: σπουδάζω
basteln: κάνω χειροτεχνίες
fotografieren : φωτογραφίζω
 
 
bestehen aus: αποτελούμαι από
wohnen in: μένω σε
kommen aus: κατάγομαι από
ein Hobby haben: έχω άνα χόμπυ
Geschwister haben: εχω αδερφια
keine Geschwister haben: δεν έχω αδέρφια
älter / jünger sein: είμαι μεγαλύτερος/νεότερος
am jüngsten / am ältesten sein: να είσαι ο πιο νέος/ο πιο μεγάλος
größer / kleiner sein: να είσαι μεγαλύτερος/ μικρότερος
am größten / am kleinsten sein: να είσαι ο πιο μεγάλος/ο πιο μικρός
dicker / schlanker sein : να είσαι χοντρός/ αδύνατος
am dicksten / am schlanksten sein: να είσαι ο πιο χοντρός/ο πιο αδύνατος
zusammen wohne: μένω μαζί
bei den Eltern wohnen: μένω μαζί
verheiratet sein mit jemandem: να είσαι παντρεμένος με κάποιον
verwandt sein mit jemandem: να είσαι συγγενής με κάποιον
sich interessieren für: ενδιαφέρομαι για
die Schule besuchen: επισκέπτομαι το σχολείο
von Beruf ...... sein: ειμαι ........ (λέω το επάγγελμά μου)
Schach spielen: παίζω σκάκι
Rad fahren: κάνω ποδήλατο
Fußball spielen: παίζω μπάλα
Sport treiben : κάνω γυμναστική
 
 
Wie heißen Sie / heißt du / Ihr / dein Vater?
Ich heiße ......
Mein Name ist .....
Mein Vater heißt ......
Sein Name ist ...
 

Was sind Sie / bist du / Ihre / deine Mutter?
Ich bin Student.
Meine Mutter ist Lehrerin von Beruf.
Mein Vater ist Ingenieur.
Er ist berufstätig.
Er arbeitet bei der Firma .....
Er ist nicht berufstätig.
Er ist arbeitslos.
Wie alt sind Sie / bist du / ist Ihre / deine
Mutter?
Ich bin 23 Jahre alt.
Meine Mutter ist 54 Jahre alt.
Wie ist Ihre Adresse / deine Adresse?
Wo wohnen Sie / wohnst du?
Ich wohne in Wroc
ł
aw in der X – Straße 34.
Meine Adresse ist Wroc
ł
aw, X – Straße 34.
Woher kommen Sie / kommst du?
Ich komme aus .....
Was ist Ihr Hobby / dein Hobby?
Mein Hobby ist .....
Wofür interessieren Sie sich / interessierst du
dich / interessiert sich dein Bruder?
Ich interessiere mich für .....
Ich mag Schach spielen / Rad fahren .....
Mein Bruder interessiert sich für .....
Sein Hobby ist .....
Er mag basteln / schwimmen .....
Mein Eltern sind seit 24 Jahren verheiratet.
Haben Sie / hast du Geschwister?
Ich habe 2 Geschwister.
Ich habe eine Schwester und einen Bruder.
Ich habe keine Geschwister.
Ich bin genauso alt wie meine Schwester.
Mein Bruder ist doppelt / halb so alt wie ich.
Meine Schwester ist jünger als ich.
Ich bin älter als meine Schwester.
Unser Vater ist am ältesten.
Ich bin am jüngsten.
Ich bin größer als meine Schwester.
Meine Schwester ist kleiner als ich.
Mein Vater ist am größten.
Meine Mutter ist am kleinsten.
Ich bin dicker / schlanker als mein Bruder. 
 
Meine Vater ist am dicksten / schlanksten.
Mein Vater verdient mehr als meine Mutter.
Mein Mutter verdient weniger als mein Vater.
Wir wohnen zusammen.
Ich wohne bei meinen Eltern. 
 
Meine Vater ist am dicksten / schlanksten.
Mein Vater verdient mehr als meine Mutter.
Mein Mutter verdient weniger als mein Vater.
Wir wohnen zusammen.
Ich wohne bei meinen Eltern.

     Επίθετα

ledig: ελεύθερος
verheiratet: παντρεμένος
verwitwet: χήρος
geschieden: χωρισμένος
arbeitslos: άνεργος
groß / größer / am größten: μεγάλος
klein / kleiner / am kleinsten:μικρός
dick / dicker / am dicksten: χοντρός
schlank / schlanker / am schlanksten: λεπτός
verlobt: αρραβωνιασμένος
berufstätig: εργαζόμενος
erwachsen : ενήλικας
 
 
viel / mehr / am meisten
wenig / weniger / am wenigsten 
 

 Κτητικές αντωνυμίες:

mein
dein
sein
ihr
sein
unser
euer / eure
ihr
Ihr
 
 aus:
http://www.land-der-woerter.de/lernen/ln_files/familie.pdf